شبكة العمل الدولي من أجل أغذية الأطفال في الصينية

• 国际婴儿食品行动网

• "شبكة" في الصينية    互联网络; 广播网; 拖拉; 捕捉网; 格; 渔网; 直角坐标网; 网; 网格; 网络; 费劲地移动
• "العمل" في الصينية    工作
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "من أجل" في الصينية    为; 对; 给
• "أجل" في الصينية    为了; 估价; 估量; 使延期; 保持; 前进; 喋喋不休地诉说; 嗯; 对; 尊重; 延期;
• "أغذية" في الصينية    粮食; 食品; 食物制品
• "أغذية الأطفال" في الصينية    婴儿配方食品; 婴儿食品; 婴幼儿食品; 离乳食品
• "شبكة العمل الدولي في مجال الأغذية" في الصينية    国际粮食行动网
• "أغذية الأطفال" في الصينية    婴儿配方食品  婴儿食品  婴幼儿食品  离乳食品
• "الشبكة الدولية للأغذية الزراعية" في الصينية    国际农粮网
• "الشبكة الدولية لنظم بيانات الأغذية" في الصينية    国际粮食数据系统网
• "شبكة العمل من أجل المناخ" في الصينية    气候行动网络
• "الشبكة الدولية للشباب من أجل الموئل" في الصينية    青年生境国际网
• "الشبكة الإقليمية من أجل الطفل" في الصينية    儿童问题区域网络  非政府组织/儿童基金会中东欧、独立国家联合体和波罗的海国家儿童问题区域网络
• "الشراكة العالمية من أجل الأطفال" في الصينية    全球儿童伙伴关系
• "الأغذية من أجل السلام" في الصينية    粮食促进和平计划
• "اللجنة المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة والأمم المتحدة ومنظمة العمل الدولية المعنية بالإصلاح الزراعي" في الصينية    粮农组织/联合国/劳工组织农业改革委员会
• "اللجنة التوجيهية للجنة المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة واللجنة الاقتصادية لأوروبا ومنظمة العمل الدولية" في الصينية    粮农组织/欧洲经委会/劳工组织联合委员会指导委员会
• "تقديم الدعم للمجلس الدولي للمرأة من أجل أنشطته الرامية إلى إيجاد الوعي فيما يتعلق بالعنف ضد النساء والأطفال" في الصينية    支助国际妇女理事会为提高对妇女和儿童暴力行为的认识而开展的活动
• "العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم" في الصينية    为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年
• "المؤتمر الإقليمي الأوروبي المتعلق بالشبكة الدولية لنظم بيانات الأغذية" في الصينية    欧洲区域粮食数据网会议
• "بطولة ألعاب الأطفال الدولية" في الصينية    国际少年运动会
• "المؤتمر الإقليمي للشبكة الدولية لنظم بيانات الأغذية في أمريكا الشمالية" في الصينية    北美粮食数据网区域会议
• "شبكة العمل الدولية للشعب المرجانية" في الصينية    国际珊瑚礁行动网
• "الفريق الاستشاري المشترك بين منظمة العمل الدولية ومنظمة الأغذية والزراعة المعني بالمفاهيم والتعاريف الأساسية لقياس قصور استغلال العمل في البلدان النامية" في الصينية    劳工组织/粮农组织度量发展中国家未充分使用劳工情况的基本概念和定义顾问小组

• ٧٨- قدمت شبكة العمل الدولي من أجل أغذية الأطفال توصيات بشأن تعزيز ودعم الرضاعة الطبيعية(155).
  国际婴儿食品行动网就宣传和支持母乳喂养提出了建议。 155
• شبكة العمل الدولي من أجل أغذية الأطفال واليونيسيف، من أجل إحاطة عن الرضاعة الطبيعية (الدورة الخامسة والستون)؛
  国际婴儿食品行动网和儿童基金会，母乳喂养情况通报(第六十五届会议)
• 79- وأوصت شبكة العمل الدولي من أجل أغذية الأطفال بتوسيع نطاق تشريعات حماية الأمومة لتغطي الأمهات العاملات بمن فيهن العاملات في الاقتصاد غير الرسمي(234).
  国际婴儿粮食行动网建议，扩大生育保护法，使工作母亲，包括在非正式部门工作的工作母亲享有生育保护法。
• 56- وذكرت شبكة العمل الدولي من أجل أغذية الأطفال أن من الضروري حث سلوفينيا، من بين جملة أمور أخرى، على تعزيز القانون الوطني المتعلق بتسويق بدائل لبن الأم؛ وضمان تحقيق استجابة متكاملة لحماية الرضاعة الطبيعية ودعمها في حالات الطوارئ(95).
  国际婴儿食品行动网(婴儿食品网)指出，应敦促斯洛文尼亚，除其他外，强制执行关于销售母乳代用品的全国性法律；并确保在紧急情况下采取综合应对措施，保护和支持母乳喂养。
• 69- وأوصت شبكة العمل الدولي من أجل أغذية الأطفال وجهاتٌ أخرى إيطاليا بتنفيذ نظام وطني لرصد ممارسات الرضاعة الطبيعية؛ وفرض قواعد صارمة على تسويق الأغذية والمشروبات التكميلية وغير الصحية؛ وتوسيع نطاق قانون حماية الأمومة ليشمل جميع الأمهات العاملات، ومن بينهن العاملات في الاقتصاد غير النظامي(101).
  国际婴儿食品行动网建议意大利落实国家母乳喂养监测系统；针对补充和垃圾食品和饮料通过更加严格的规章；并将保护孕产妇的立法扩大到所有在职母亲，包括在非正规经济部门就业的母亲。